top of page

FOLKLORO ARCHYVAS

The Centre of Folklore and Ethnography of Etnic Minorities in Lithuania has accumulated a unique, exceptional value archive of musical folklore of various nations, one of the largest in Lithuania, which is constantly updated with new material. Over the years, the specialists and partners of the Center have collected and recorded examples of authentic folklore - musical folklore, household traditions, customs, ceremonies. The Centre's archive also contains records of national and international folklore festivals, master classes, round tables, conferences, concerts in Lithuania and abroad, as well as unique records of creative meetings with famous Lithuanian and foreign folklore specialists.

In recent years, the number of inquiries regarding access to archival material of musical folklore has increased significantly. Taking into account the growing interest in archival material, the aim is to make the musical folklore accumulated at the Centre of Folklore and Ethnography of Etnic Minorities in Lithuania more accessible and more efficiently used, and to enter the general context of the cultural heritage accumulated by the institutions.

The users of this material are Lithuanian and foreign researchers from various fields of ethnic culture, leaders and members of folklore ensembles, teachers, cultural workers, professional art creators, other promoters of ethnic culture and persons interested in the country's traditions and cultural identity. An important partner of the Center is the Lithuanian Academy of Music and Theater.

Only a few examples from the archive are available on the Centre's website. A table with archive descriptions is provided separately and is constantly updated.

 

The archive material can be accessed and used by anyone who has submitted a request by email in advance: ltmfc2006@gmail.com

        ARCHYVE

ARCHIVE DESCRIPTION

ACD 8-17

NEŽINOMI ATLIKĖJAI, TRAKŲ RAJ.

Geriau, geriau tamsia naktele
00:00 / 01:57
Jak ja benda zhito
00:00 / 01:16
A kto zh tam v sadenku
00:00 / 01:18
Pozhali zhito azh do podlogu
00:00 / 02:07
Da dzen dobryj shirokomu
00:00 / 01:07
Zhnite, zhnejki, zhnite
00:00 / 01:04
Da vzhe slonenko
00:00 / 01:32
Zhnite, zhnejki, ne hliuja
00:00 / 01:09
Vylet sokolik, vylet serenkij
00:00 / 01:42
Da den dobryj shirokomu
00:00 / 01:06
Oj, pūtė, pūtė šiaurus
00:00 / 04:55
Zhe bi ja vediala, jak zamuzhem
00:00 / 02:16
Mamenka, slonejko
00:00 / 00:18
Mamenka, slonejko, hodz do
00:00 / 00:17
A-a, liuli, poshed kot po duli
00:00 / 00:35
Pakista rūtelė, daugiau ne
00:00 / 02:31
Lineli sroviau, rankas
00:00 / 00:58
Arelkėle tu pilkoji, kokia tu štukorka
00:00 / 00:46
Na gorechku li mestechku
00:00 / 01:35
Laukemės močią per visą
00:00 / 01:13
Saulutė raudona, vakaras
00:00 / 01:56
Udžiu, udžiu na močiu
00:00 / 00:17
Oj, tu oželis, žila barzdelė
00:00 / 00:21
Šilaitė - aglaitė
00:00 / 00:30
Užtvėrė brolelis darželi
00:00 / 00:23
Tu rūtelė, tu žalioji rūtelė
00:00 / 00:12
Ant tėvelio dvaro
00:00 / 02:18
Oj, augin, augin motna
00:00 / 03:56
Jak ja benda zhito zhala
00:00 / 00:57
Javor zelionyj
00:00 / 00:42
Sluzhila Kasia vo Lvove
00:00 / 01:20
Nasha zhnejki za gorki
00:00 / 00:55
Du broliukai kunigai
00:00 / 01:57

ACD 9-13

NEŽINOMI ATLIKĖJAI, TRAKŲ RAJ. LIETUVOS TUTEIŠIŲ IR RUSŲ DAINOS

Da vzhe slonenko
00:00 / 02:23
Sustokit ponai po viena
00:00 / 01:57
Užsikalbėjo žalia
00:00 / 02:11
Susikalbėjo jauna Martelė
00:00 / 00:56
Pavasario dienele siejau žalią rūtelę
00:00 / 02:29
Sluzhila Kasia vo Lvove
00:00 / 00:56
Oj, dieve, dieve, kaip man smutno
00:00 / 00:49
Da izhe slonenko
00:00 / 01:10
U-u dziu - dziu
00:00 / 00:17
Golia, Golia tpru do domu
00:00 / 00:14
Hmura, hmura, idz za lias
00:00 / 00:17
Busel, busel
00:00 / 00:10
Golia, Golia tpru do domu
00:00 / 00:16
Lėk sakalėli
00:00 / 01:45
Vylet sakolik
00:00 / 02:45
Oj, verkiu, verkiu
00:00 / 01:16
Saldus, gardus alužėlis
00:00 / 00:21
V ogrodenke vo zelionom
00:00 / 03:09
Pabudhala tatuli
00:00 / 02:51
Sluzhila Kasia vo Lvove
00:00 / 01:53
Matka zh moja matka
00:00 / 03:30
Za pracukami
00:00 / 01:15
Poslednij nonewnij deniochek
00:00 / 01:19
A chto zh tam v sadenku
00:00 / 01:20
Pan do pani garnoj
00:00 / 00:34
Kogda by ja znala
00:00 / 01:01
Ty devchonka molodaja
00:00 / 03:30
Oj, liuli, liuli, prileteli kuri
00:00 / 00:41
Bo morozi byli
00:00 / 01:19

ACD 9-13

NEŽINOMI ATLIKĖJAI, TRAKŲ RAJ. LIETUVOS TUTEIŠIŲ IR RUSŲ DAINOS

Dobryj vechior da moja kohana
00:00 / 01:55
Shumiala dembrova
00:00 / 03:06
Bivaite zdrovy kolegi moe
00:00 / 01:49
Kukavala, kukavala ziaziulia
00:00 / 02:30
Siadaj domunia, siadaj kohana
00:00 / 03:14
Viasiola pesenka
00:00 / 00:43
Volnij Jasiak, volnij
00:00 / 01:49
Zhe bi ja vedziala, jak zamuzhem liho
00:00 / 02:58
Tam po guzha, po daline
00:00 / 02:23
Zacheli zhito ot granici
00:00 / 03:12
Stoja žirgelis kieme pabalnuotas
00:00 / 00:13
Povedzh Kasiunia, povedzh kohana
00:00 / 01:55
Mial ojtec curku, tak vele
00:00 / 04:52
Tam na poliu sosna chteri liaty rosla
00:00 / 02:05
Jak ja bende
00:00 / 01:00
Zeliona ruta, zlotyj
00:00 / 01:45
Povedzh Kasiunia, povedzh kohana
00:00 / 03:04
Da uzhe slonenko
00:00 / 02:43
Sluzhila Kasia va Lvove
00:00 / 01:47
Prosim panenka do nas pod okenko
00:00 / 01:34

ACD 9-17

DRUKOVA FELICIJA, VILNIAUS RAJ. MALIUNŲ K. LIETUVOS TUTEIŠIŲ IR RUSŲ DAINOS

Kukulenka kuku, kolo mego sadu
00:00 / 00:48
A-a koti dva
00:00 / 00:15
Skoro ja s toboju poznalsia
00:00 / 01:26
A v sgurechku tshi mestechko
00:00 / 02:58
Nad bystroj rekoj co pline
00:00 / 02:55
Oj, chi vesh dzevhina, co te hlopec gada
00:00 / 02:07
Mialem gospodarechka ladnego
00:00 / 02:53
Slichna Alfreda